Dokumentem potwierdzającym parametry techniczne i spełnienie wymaganych norm jest certyfikat złożony do oferty, a błąd w tłumaczeniu nie może być podstawą odrzucenia oferty z art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp
Odwołujący zarzucił zamawiającemu, iż treść oferty uznanej za najkorzystniejszą jest sprzeczna z treścią SIWZ, bowiem zaoferowany defibrylator nie spełnia wymogu wstrząsoodporności - min. 10 G wg IEC 68-2-27/EN 60068-2-27, lub dopuszczonej przez zamawiającego normy MIL-STD-810F516.5. Do oferty przystępujący załączył świadectwo zgodności z próbami środowiskowymi dla ambulansów w wersji angielskojęzycznej z dnia 20.12.2011 oraz jego tłumaczenie na język polski. Dokument w wersji angielskojęzycznej w pkt 4 zawiera potwierdzenie spełnienia wymaganej przez zamawiającego normy, tj.